refactor: 项目正式更名为 FrpcPilot，同步更新所有相关标识

本次修改将项目名称从 Frpilot 全面更改为 FrpcPilot，涉及：
- 应用名称、窗口标题、系统托盘提示、GitHub 仓库地址
- 包标识：npm 包名、Rust crate 名称、Tauri identifier
- 本地存储键前缀、数据库文件名、系统托盘 ID
- 文档、国际化文案、配置文件、代码注释等所有关联内容

src/api/updater.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { Update } from "@tauri-apps/plugin-updater"
 import { isTauri } from "@/utils/window"
 
 /** 项目 GitHub 仓库地址（与 tauri.conf.json 中 updater 端点保持一致） */
-export const PROJECT_GITHUB_URL = "https://github.com/SparksFly91/Frpilot"
+export const PROJECT_GITHUB_URL = "https://github.com/SparksFly91/FrpcPilot"
 
 /**
  * 检查是否有可用更新。